Clik here to view.
Israele (nazione): maschile o femminile?
Abbiamo notato che tutti (o quasi) ritengono lo Stato del Medio Oriente, Israele (oggi, purtroppo, di grande attualità) di genere grammaticale maschile. A nostro modo di vedere, invece, lo Stato...
View ArticleClik here to view.
Segnatempo e marcatempo
Dal vocabolario Treccani in Rete:segnatèmpo s. m. [comp. di segnare e tempo], invar. – Sinon. di marcatempo.marcatèmpo s. m. [comp. di marcare e tempo]. – 1. Negli stabilimenti industriali, tecnico che...
View ArticleClik here to view.
L'ausiliare con i verbi servili (o modali)
Da "Domande e risposte" del sito Treccani:Scrivo questa e-mail in seguito ad un'accesa discussione in merito all'utilizzo dell'infinito "andare" con la locuzione verbale "avrei potuto". È corretto...
View ArticleClik here to view.
Le "trappole linguistiche" dei motori di ricerca
Si presti attenzione nell'"interrogare" i motori di ricerca sulla lingua italiana (ma non solo); molto spesso danno risposte fuorvianti, errate o, addirittura, risposte che c'entrano come i cavoli a...
View ArticleClik here to view.
Sgroi - 159 - IL LINGUISTA DINANZI ALLO SPECCHIO
di Salvatore Claudio Sgroi 1. L’evento editorialeParole del nostro tempo di Vincenzo Orioles (classe 1948) edito da Il Calamo 2023...
View ArticleClik here to view.
La scranna e lo scanno
Riproponiamo un nostro vecchio intervento sullo "scanno" perché siamo stati corretti da un caro amico il quale sosteneva che la grafia corretta è "scranno", non scanno.Gli amici lettori che ci onorano...
View ArticleClik here to view.
Il "ferramentista" (e l'Accademia della Crusca)
"Ferramentista" (estratto dalla consulenza linguistica dell'Accademia della Crusca) (...) Dai dizionari, poi, non emerge che ferramenta abbia anche il significato di ‘persona che gestisce il negozio di...
View ArticleClik here to view.
L'"uniformità linguistica"? Non è un'utopia, si avrebbe se...
Alcuni docenti, anche universitari, "spalleggiati" da... alcune grammatiche, ritengono errato cominciare un periodo con la congiunzione ma perché -- sostengono -- essendo avversativa il suo uso è...
View ArticleClik here to view.
Uso e abuso del prefisso "auto-"
Alcune considerazioni sul prefisso "auto-" che, a nostro modestissimo modo di vedere, non sempre è adoperato correttamente. Ci capita sovente di leggere sulla stampa frasi come «i cittadini si sono...
View ArticleClik here to view.
"Israelismo"? Perché no?!
Nessun vocabolario (cartaceo o in linea), tra quelli consultati, lemmatizza il termine "israelismo" per indicare la cultura e la civiltà ebraica. Tutti, indistintamente, attestano ebraismo o...
View ArticleClik here to view.
Mangiare pane e orgoglio
L'espressione su detta si tira in ballo quando si vuole mettere in evidenza una situazione in cui una persona, per orgoglio e per non chiedere aiuto ad altri, si accontenta di una vita modesta e...
View ArticleClik here to view.
Ancora sul suffisso "ale-"
Proprio non riusciamo a capire il motivo per cui il prestigioso ( e autorevole) vocabolario Treccani (in Rete), nonostante le nostre ripetute segnalazioni, si rifiuti di "aggiornare" il lemma 'ale-'. È...
View ArticleClik here to view.
"Più bene"? Nessuna "legge grammaticale" lo vieta
Abbiamo avuto modo di constatare -- con somma amarezza -- che alcuni docenti, anche universitari, sostengono che il comparativo di maggioranza dell'avverbio 'bene' (corrispondente all'aggettivo...
View ArticleClik here to view.
Lingua italiana: curiosità e altro
Pressoché tutte le lingue europee e quelle dell'Asia occidentale ci presentano i suoni delle vocali nell'ordine "consueto", quello noto a tutti: a, e, i, o, u. Bene. Quest'ordine, sostengono alcuni...
View ArticleClik here to view.
Qualche consiglio per un uso corretto dell'italico idioma
Come al solito – locuzione popolare per come il solito . Nella predetta locuzione l’aggettivo solito acquista il valore di sostantivo con l’accezione di costume, abitudine e simili e si fa precedere...
View ArticleClik here to view.
Sgroi - 160 - “TODO MODO”: una storia plurisecolare
di Salvatore Claudio Sgroi 1.Dal “Todo modo” di Ignacio di Lojola (1548) al romanzo di L. Sciascia (1974) Todo modo, il lettore ricorderà, è il titolo (spagnolo, tr. it. ‘Ogni modo’) del romanzo di...
View ArticleClik here to view.
Una "deinfante"
Una lettrice, medica (sic!), ha chiesto a "domande e risposte" del sito Treccani se esiste un termine per definire una mamma che ha perso il suo bambino. Esiste orfana, vedova -- prosegue la lettrice...
View ArticleClik here to view.
Sgroi - 161 - Così parlò Papa Francesco: «No a cristiani con faccia di baccalà»
di Salvatore Claudio Sgroi 1. Catechesi papale del mercoledìQualche giorno fa, Papa Francesco in occasione della settimanale catechesi del mercoledì in Piazza San Pietro, come ha ricordato...
View ArticleClik here to view.
Sgroi 162 - “Faccia da baccalà” ovvero “Faccia da stoccafisso”
di Salvatore Claudio SgroiSe l’espressione faccia di/da baccalà nel precedente intervento è risultata ignota a vari amici e colleghi di tutt’Italia, invece la sinonimica espressione faccia da...
View ArticleClik here to view.
Una provocazione linguistica: il biciclettiere
Come si chiama il venditore di biciclette? Non c'è un termine specifico: in alcune regioni lo chiamano ciclista, in altre biciclettaio. La nostra lingua, insomma, non ha un vocabolo alla bisogna. Per...
View Article