Paolo D'Achille spiega, in questo magistrale articolo, perché il femminile di cane è cagna e non come sarebbe logico, cana. Da gatto abbiamo, infatti, gatta; da cavallo / cavalla; da asino / asina...
***
La parola proposta da questo portale: fagnone. Aggettivo - relegato nella soffitta della lingua - che ci piacerebbe fosse "rispolverato". Sta per astuto, scaltro e simili. Si veda qui, qui e qui.