Ahi, ahi, sentiamo già il dolore che ci procurerà la frusta di qualche linguista se, per caso, si imbatte in questo sito; tutti (?) i vocabolari dell'uso, infatti, ci "sbugiardano". Ma andiamo avanti per la nostra strada. Intendiamo parlare del significato "errato" che si dà al sostantivo deverbale delucidazione. I vocabolari lo ritengono sinonimo di chiarimento, spiegazione, illustrazionee simili. A nostro modo di vedere, il vocabolo "incriminato" ha un solo significato: eliminazione del lucido. È composto, infatti, con il prefisso "de-", che indica allontanamento e il verbo "lucidare".
***
C'è ancora qualcuno che, in coscienza, ci può accusare di gettare fango sugli operatori dell'informazione tacciandoli di scarsa conoscenza dell' uso corretto della lingua italiana? Guardate il titolo della foto in calce, pubblicata da un "grande" quotidiano in rete, e giudicate...
![]()
***
Segnaliamo agli amici, amatori della lingua italiana, un Dizionario Inverso dell'Italiano Moderno.