Essere pettegolo come una taccola

Questo modo di dire dovrebbe esser noto agli amici lettori veneti derivando, la voce pettegolo, dal dialetto veneto, appunto, "petegolo" (propriamente "piccolo peto", vale a dire "rumore intemperante e sgradevole"). Il pettegolo, infatti, con le sue "chiacchiere e commenti maliziosi su altre persone" non emette sempre un chiacchierío, quindi un "rumore sgradevole"? E perché come una taccola? È presto detto. La taccola, un uccello dei passeriformi simile alla cornacchia, vive in comunità e si unisce spesso a gruppi di corvi e stormi emettendo un verso continuo e articolato che unito al verso degli altri uccelli dà la sensazione di un interrotto chiacchiericcio. Di qui il "paragone metaforico" con la persona pettegola. Alcuni Autori - occorre dirlo per "onestà linguistica" - fanno derivare la voce pettegolo o, meglio, la connettono a "putus", ragazzo, attraverso una forma diminutiva di "puticolus" ('fanciullo' e i fanciulli - si sa - non stanno mai zitti, ndr); altri a "petere", andare verso, ricercare e il "petente", vale a dire il "richiedente" - anche questo si sa - non sta mai zitto: con le sue "richieste" diventa assillante. Il modo di dire si adopera anche nella variante "pettegolo come una portinaia", vale a dire chiacchierone come la tradizione dipinge le portinaie, che solitamente si intromettono nei fatti degli altri e sanno tutto ciò che riguarda gli inquilini del palazzo.

***

La parola proposta da questo portale - non attestata nella maggior parte dei vocabolari dell'uso - è: oblatratore. Sostantivo maschile deverbale il cui significato è "maldicente", "denigratore", "calunniatore" e simili. È tratto dal verbo latino "oblatrare", letteralmente "latrare contro"; con uso figurato vale "scagliarsi contro qualcuno", quindi calunniarlo e simili.

Essere pettegolo come una taccola

Latest Images

Solo 68 € su Amazon per questo tablet Blackview da 10 pollici con Android 14

"C’è un complotto contro chi difende i confini. Più soldi agli agenti"

La verità delle caviglie

Gli Usa puntano sul sistema LUCAS: cos'è e come opera il nuovo drone kamikaze

Sala si chiude nel silenzio e pensa alle dimissioni

L’Italia respinge all’ONU il 73% delle raccomandazioni sui diritti LGBT+

Auto sulla folla a Los Angeles, 31 feriti. La polizia: "Atto intenzionale"

"È successo di nuovo". Ecco che fine ha fatto un'altra banana di Cattelan

Trending Articles

Il picco delle risorse non rinnovabili e il futuro dell’economia

«Dobbiamo prevenire il problema dell’abbandono dei gatti»

Matteo Martari fidanzata: le curiosità sulla sua vita privata

Kingdom Come Deliverance: guida alla quest “Tutto ciò che Luccica”– come...

Elena Rossi “la passion fashion girl” si racconta!

Ritenuta che non capisco

Napoli: i cugini Di Meglio dei Quartieri Spagnoli in carcere 16 anni da...

Sharon Di Carlo

Età Moderna: mappa concettuale

Gaza: chiudere i rapporti istituzionali con Israele è giusto ma non sufficiente

Omicidio allitaliana (2017 ITA)[DVDrip-H264-AC3 5.1 Sub Ita] Seed (43)/Leech...

Anticipazioni Il Segreto prossima settimana, trame puntate dal 26 settembre...

Guarda Noisey Personal: Massimo Pericolo

1- DOPO LA BRECCIA DI PISAPIA, IL FURBISSIMO SMONTEZEMOLATO ASPETTA LA GRANDE...

Sniffare le pastiglie di palexia, può portare a una perforazione del setto...

I problemi più comuni della Lavazza A Modo Mio Minù caffè Latte

La droga lungo l’asse Marano-Vomero-Ischia veniva chiamata “sacchi di...

Resident Evil 2 Remake – Come trovare il rullino “Nascondiglio” e sbloccare...

Scheda di geografia per la scuola media!

Parmigiano Reggiano, “Prodotto di Montagna”