Quantcast
Channel: Lo SciacquaLingua
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2448

La trombettiera

$
0
0

 


Oggi anche le donne, giustamente, sono ammesse a far parte delle forze armate e dei vari corpi di polizia; si pone, pertanto, il problema di come "appellarle". Come si chiama, per esempio, la soldata che, il mattino, dà la sveglia col suono della tromba? La trombettiere? I lessicografi non si sono posti il problema. Tra i vocabolari consultati solo il Garzanti ha affrontato il tema attestando trombettiera. Il termine ci sembra perfettamente in regola con le leggi della grammatica essendo un neologismo lessicale tratto dal maschile trombettiere. Il suffisso "-iere/a", dal latino "-arius", indica, per l'appunto, un'attività, una professione, un mestiere. Il femminile trombettiera designa, pertanto, una donna che suona la tromba. Perché il Garzanti ha "riempito un vuoto lessicale" e gli altri vocabolari no? I lessicografi restii possono trovare una "pezza d'appoggio" cliccando qui.



(Le immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico, quindi. Se víolano i diritti d'autore scrivetemi; saranno prontamente rimosse: fauras@iol.it)


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2448