Probabilmente qualche lettore non avrà mai sentito parlare degli avverbi così detti focalizzanti o focalizzatori – anche se vengono adoperati inconsciamente – perché non tutti i “sacri testi” (le grammatiche) trattano l’argomento. Alcuni avverbi, dunque, vengono così chiamati perché svolgono una funzione ben precisa: richiamano l’attenzione per enfatizzare un particolare elemento della proposizione, mettendolo così “a fuoco”. Questi avverbi, pertanto, mettono in risalto un elemento della frase, che può essere costituito da un verbo, da un aggettivo o da un avverbio (raramente da un sostantivo).
Vediamo i più comuni:
addirittura: ero così stremato che mi sono addirittura addormentato sulla scrivania;
anche, pure: Carlo ha mangiato anche troppo!;
soprattutto, particolarmente, specialmente: amo leggere, specialmentei libri gialli;
perfino: alla cerimonia era presente perfino Giovanni!;
davvero, proprio: sei proprio un fannullone;
almeno: il tutto richiederà almeno due ore di lavoro;
solo, soltanto: voglio solo parlarti;
talmente: è un giovane talmente bravo!;
quasi quasi: quasi quasi vado da Filippo, così potrò salutarlo;
dritto: ora vai dritto per la tua strada.
***
La lingua "biforcuta" della stampa
Cosmo: “Il mio canto anti-pop senza filtri e censure”
-------------
Correttamente: senza filtri né censure. Si veda "senza" al punto 5.
*
BELLE CIAO
Presidio al Senato contro la norma sull’aborto del governo: “Attacco alle donne, no pro-life nei consultori”
----------------
Ancora un caso di anfibologia, tanto cara ai media. Chi abortisce? il governo? la norma? il Senato? Quanto al barbarismo "pro-life"... dobbiamo arrenderci in ottemperanza al detto che "l'erba del vicino è sempre più verde", vale a dire: i termini che provengono dalla perfida Albione sono più "sciccosi" di quelli adoperati dal Divino. E alla "sciccheria linguistica" gli operatori dell'informazione ci tengono. Eccome!
(Le immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico, quindi. Se víolano i diritti d'autore scrivetemi; saranno prontamente rimosse: fauras@iol.it)
