Si presti attenzione a queste due espressioni perché di primo acchito sembrano l’una sinonima dell’altra sí da potersi usare, quindi, indifferentemente. Cosí non è. Differiscono nel significato l’una dall’altra. La differenza radicale di significato la spiega, magistralmente, lo scrittore (forse poco conosciuto) Ardengo Soffici.
***
Qualche suggerimento
A cura di... – meglio, “curato da...”.
A firma di... – preferibile “con la firma di...”, “firmato da...”.
Amicale– inutile gallicismo; in italiano c’è “amichevole”.
Autorizzazione– non si dica (e si scriva) “preventiva autorizzazione”; un’autorizzazione si dà sempre
prima, non dopo.
Baccarà– designa un gioco con le carte; da non confondere con baccarat, che è un tipo di cristallo.
Bla bla bla ─ Anche univerbata: “blablablà”; non “blà-blà-blà”.
***
La lingua "biforcuta" della stampa
Green Pass, dall'1 maggio sarà abolito ovunque? Ecco cosa c'è da sapere
------------------
Correttamente: dal 1 maggio. Crusca: Le indicazioni comprendenti anche mese e giorno sono introdotte modernamente da un articolo maschile singolare: «il 20 settembre 1870»". Per estensione, si può aggiungere che, nel caso di una data come 11/10/1989, l'articolo che vi si anteporrà sarà l' (seguendo la pronuncia della data: l'undiciottobre millenovecentoottantanove); stessa regola vale per le date che iniziano con 1: anche per queste, si considera il modo in cui tali date vengono pronunciate e quindi si scriverà il 1/2/2003 (cioè il primo febbraio duemilatré). Infatti, come specifica Serianni, "Per i giorni del mese si usa l'ordinale per il giorno iniziale [...], ma il cardinale per i giorni successivi, siano o non siano accompagnati dal giorno del mese [...]."
Recensione dal quotidiano "Il Foglio"
(Le immagini sono riprese dalla Rete, di dominio pubblico, quindi. Se víolano i diritti d'autore scrivetemi: saranno prontamente rimosse)