Il granoturco o granturco non è... turco

Sarebbe il caso (anzi, è il caso) che tutti i vocabolari dell'uso emendassero l'etimologia del granturco, cioè — come si legge nel Palazzi — quella «pianta delle Graminacee, originaria dell'America, con grosso caule, larghe foglie, frutti bianchi, gialli o rossi, portati da grosse e fitte spighe chiamate pannocchie, dacui si ricava una farina per far polenta». Perché? Perché tutti i dizionari danno all'aggettivo turco il significato di "coloniale", "esotico", "straniero", "forestiero". Granturco o granoturco significherebbe, pertanto, "grano esotico". No, non è cosí. Questo cereale fu chiamato "grano turco" per un errore di traduzione del nome che gli dettero gli inglesi, "wheat of turkey", cioè 'grano dei tacchini', cosí denominati per una certa somiglianza del collo di questi animali a un turbante turco.

***

La parola proposta da questo portale: nebulento. Aggettivo aulico che sta per "nuvoloso", nebbioso. È tratto dal latino "nebula", nuvola. Si veda anche qui.

Il granoturco o granturco non è... turco

Trending Articles

Iva Zanicchi nuda in spiaggia: il VIDEO del massaggio esagerato

Kingdom Come Deliverance – guida alla quest “Valdesi”: dove trovare la...

vigorelli v 106

Tenet.2020.iTALiAN.AC3.BDRip.x264-ODS Seed (120)/Leech (83)

E’ di San Giorgio a Cremano il “mago” della truffa delle carte di credito. I...

Freakybea, “Settembre (re-version)” è il nuovo singolo della cantautrice toscana

Gragnano scarcerato l’avvocato Grammegna

I QUADERNONI DELLA MAESTRA P.I.C. - SCARICALI GRATUITAMENTE!

Jamie McGuire - Serie Uno splendido disastro [Pdf Epub - Ita]

Jon Krakauer - Aria sottile [Pdf Rtf Epub Mobi Azw3 - Ita]

Chi è Denis Fasolo? Biografia, età e vita privata dell'attore

Assassin’s Creed Odyssey – Guida alla posizione delle Tavolette Antiche,...

Il Commissario Montalbano S13e01 [720p Ita][TNT-Village] [Serie TV] [Seed...

I problemi più comuni della Lavazza A Modo Mio Minù caffè Latte

manuale bertolini 330

Camorra, il pentito del clan Mele: ‘Volevamo uccidere Vanacore perché...

Giorgia Colombo (Telelombardia-Antenna3)

Viaggi di istruzione e compenso per il docente accompagnatore

Il quadernone di italiano classe V - seconda parte