Una spesa "non indifferente"...

Chissà quante volte avrete sentito (o pronunciato voi stessi) frasi del tipo "dobbiamo affrontare una spesa non indifferente" (cioè una spesa ragguardevole, non da poco), oppure "è un rischio non indifferente, ma dobbiamo correrlo", dando all'aggettivo indifferente accezioni che non ha: rilevante, importante, non da poco, ragguardevole e simili. Frasi del genere ci fanno ridere. Perché? Perché non esprimono ciò che si intende dire realmente. L'aggettivo "indifferente" significa "che non fa differenza, che non fa distinzione alcuna tra due o piú cose"; "che non ha importanza se sia in un modo o in un altro"; "come sia sia". Una spesa non indifferente - a nostro modo di vedere - non significa, quindi, una spesa ragguardevole, ma un "acquisto di cui non ci interessa il prezzo". I vocabolari, però... Ma tant'è. Diamo la "parola" anche a Ottorino Pianigiani ricordando, però, che non gode della fiducia di molti linguisti.

Una spesa "non indifferente"...

Trending Articles

Gragnano scarcerato l’avvocato Grammegna

I problemi più comuni della Lavazza A Modo Mio Minù caffè Latte

John Dickson Carr - Le tre bare (The Three Coffins) [Epub Mobi - Ita Eng]

W. Timothy Gallwey - Il gioco interiore nel tennis [Pdf - Ita]

Boscoreale: tornano in libertà il figlio del neomelodico Tony Marciano e il...

Federica Panicucci

Problema Office: “Si è verificato un errore e non è stato possibile avviare...

SINGER 6174 - MANUALE D'ISTRUZONE

Ore 15:17 Attacco al treno - SD.H264.Ita Eng Ac3 5.1 Sub Ita Eng by SnakeSPL...

Franny.2015.iTALiAN.MD.WEBDL.XviD-M76 Seed (177)/Leech (305)

Kingdom Come: Deliverance Guida: Come trovare Pious e scappare dal monastero...

Torre Annunziata: il pentito è Vincenzo Marciano, il killer su commissione...

Due punti $A$ e $B$ interni ad un campo elettrico uniforme di intensità...

Permessi legge 104/92: Patrigno e matrigna, con figliastri, possono fruire...

Napoli: così la famiglia Pandolfi gestiva il traffico di droga al Lotto R di...

Oggetti e Materiali: Schede Didattiche per la Scuola Primaria

Schede didattiche sul tempo

Raccomandata 6895 cosa contiene?

Assassin’s Creed Odyssey – Guida alla posizione delle Tavolette Antiche,...

DECOLORAZIONE E TEST CAPELLO