Cortese dott. Raso,
nel linguaggio corrente convento e monastero sono considerati l'uno sinonimo dell'altro e, quindi, intercambiabili. Mi piacerebbe sapere se c'è, invece, una differenza a livello "semantico" e se c'è qual è. Grazie della sua "proverbiale" disponibilità e gentilezza. Un cordiale saluto.
Urbano G.
Brescia
PS:. Ho scaricato il suo "Un tesoro di lingua": preziosissimo!
------------------
Gentile Urbano, sí i due termini sono considerati sinonimi, ma a una profonda analisi hanno sfumature semantiche diverse. Le faccio "rispondere" da Ottorino Pianigni. Clicchi qui e qui.
***
Intenzione o intensione?
Entrambi i termini sono corretti ed entrambi provengono dal verbo latino "intendere" ma hanno accezioni diverse; il secondo, in particolare, si adopera nel linguaggio filosofico. Si veda qui e qui.