Clik here to view.
Non impicciarti!
Sette secoli di storia di un verbo passato dall'ostacolare all'ingerirsi negli affari altrui «Non impicciarti degli affari altrui!». Chi non ha mai sentito questa raccomandazione? Oggi il verbo...
View ArticleClik here to view.
Palio e pallio: parole simili ma lontane
Fra le numerose coppie di parole che l'italiano custodisce, poche sono insidiose quanto palio e pallio. A distinguerle è una sola consonante, ma il loro significato e il loro uso sono completamente...
View ArticleClik here to view.
Quando gli avverbi si mettono in giacca e cravatta
Che cosa hanno in comune parole come perché, oggi, domani, prima, dopo, bene, dentro e fuori? A prima vista sembrerebbe ben poco, anzi nulla. Eppure tutte, in determinate circostanze, possono compiere...
View ArticleClik here to view.
La premura che corre e quella che accudisce
Se diciamo che qualcuno si è comportato con grande premura, tutti pensano a una persona attenta, gentile e sollecita. Se invece diciamo che abbiamo premura di partire, il significato cambia...
View ArticleClik here to view.
«Premurante»: una proposta italiana per sostituire 'caregiver'
Negli ultimi anni l'anglicismo caregiver* si è diffuso sempre più nella lingua italiana. Si legge nei giornali, nei documenti amministrativi, nei testi legislativi e nel linguaggio delle associazioni...
View ArticleClik here to view.
Discutere: quando le idee si scuotono
Quando diciamo che due persone discutono, il pensiero corre spesso a un battibecco, a uno scontro verbale o, nei casi peggiori, a una lite. Eppure l'etimologia della parola discutere racconta una...
View ArticleClik here to view.
Voluminoso fuori, vuoto dentro: perché diciamo "pallonaro"
L'esplorazione del lessico italiano rivela spesso come parole di uso quotidiano o colloquiale nascondano radici espressive affascinanti e stratificate. Tra queste, il lessema pallonaro rappresenta uno...
View ArticleClik here to view.
Dimagrire o dimagrare? Due verbi, una sola magrezza
Chi desidera perdere qualche chilo può dimagrire oppure dimagrare. Dal punto di vista del risultato non cambia nulla, perché entrambi i verbi significano «diventare magro», ma dal punto di vista...
View ArticleClik here to view.
Il passo e la parola
Quando si balla e quando si danzaCi sono parole che, a prima vista, sembrano perfettamente sovrapponibili e che nell’uso quotidiano vengono adoperate come se fossero l’una il semplice doppione...
View ArticleClik here to view.
Allocare e alloggiare: parole vicine, storie diverse
Ci sono parole che sembrano parenti strette e che invece, a un esame più attento, si rivelano semplicemente buone vicine di casa. Allocare e alloggiare appartengono a questa categoria. Oggi si...
View ArticleClik here to view.
Influenzatore: una parola italiana per dire ciò che già diciamo
Da qualche anno la grafia inglese influencerè entrata con prepotenza nel lessico quotidiano italiano. Si incontra nei giornali, nelle pubblicità, nelle piattaforme digitali e perfino in articoli...
View ArticleClik here to view.
Acquartierare: un mistero (eleusino) ortografico
Non capiamo per quale motivo il sintagma verbale “acquartierare” si deva (sic!) scrivere con il gruppo consonantico “cq” quando non ha nulla (a) che fare con l’acqua. Il verbo in oggetto, un...
View ArticleClik here to view.
La doppia vita di un verbo: tra l’officina e la collera
Storia di parole che si incrociano: il gesto tecnico del cazzare e la metafora dell’incazzaturaDopo arrapare, vediamo un altro verbo ritenuto volgare, o quantomeno fortemente colorato, la cui storia...
View ArticleClik here to view.
Il fango e... la fanga
Nella vita "segreta" delle parole italiane, il passaggio dal maschile al femminile non è mai un semplice cambio di desinenza: è una metamorfosi. Quando la lingua decide di femminilizzare un...
View ArticleClik here to view.
Quando una parola arrossisce più di noi
Arrapare: il fremito innocente che la lingua ha travestito da malizia“Arrapare”è uno di quei termini che sembrano nascere già con un’ombra addosso: un suono che graffia, un’aria di malizia spontanea,...
View ArticleClik here to view.
Sgroi – 228 - Il linguista tra descrittivismo e prescrittivismo neo-purista
di Salvatore Claudio Sgroi1. Il post di Fabio MarriUn caro amico e collega, Fabio Marri (Università di Bologna), con riferimento al mio intervento 227 - Sul perché della pronuncia sdrucciola...
View ArticleClik here to view.
Avere il passo della foglia che gira
Ci sono modi di dire che non fanno rumore: non arrivano dalle grandi città, non hanno viaggiato nei romanzi, non si sono imposti nei dizionari e nei testi di lingua. Vivono ai margini, nelle valli,...
View ArticleClik here to view.
Le fame e… le fami
Ci sono coppie di parole che sembrano nate per confondere, e invece la lingua le tiene lontane come due pianeti che orbitano nella stessa frase senza mai sfiorarsi. Fama e fame sono così: quasi...
View ArticleClik here to view.
Ammortare e... ammortizzare
La lingua italiana offre spesso coppie di verbi che condividono una radice comune ma che, nel corso dei secoli, hanno preso strade stilistiche ed espressive differenti. È il caso di ammortare e...
View ArticleClik here to view.
Due parole simili, due mondi che non si sfiorano
La deprivazione che svuota, la depravazione che piega: come la lingua distingue il vuoto dal guastoMolte persone - sembra incredibile - ritengono i sostantivi deprivazione e depravazione l’uno...
View Article
.jpg)
