Clik here to view.
Inghiottire o ingoiare? Quando i sinonimi non sono proprio tali
A prima vista, inghiottire e ingoiare, sembrano due perfetti equivalenti. Se diciamo che qualcuno ha inghiottito una pillola o che l'ha ingoiata, il significato generale non cambia: in entrambi i casi...
View ArticleClik here to view.
Diverso: una sola parola, più significati
Ci sono parole che sembrano semplici e invece racchiudono una sorprendente ricchezza di significati. Tra queste rientra sicuramente diverso, aggettivo di uso quotidiano che adoperiamo quasi senza...
View ArticleClik here to view.
Due torte, una parola sola
Il sostantivo torta sembra innocuo e univoco: richiama subito un dolce, una crostata, una ciambella da gustare in compagnia. Eppure, a seconda dell'accento con cui si pronuncia, può assumere un...
View ArticleClik here to view.
Soglio e soglia: un trono e una porta separati da una sola lettera
Ci sono parole, nella nostra lingua, che sembrano sorelle gemelle e che proprio per questo finiscono col trarre in inganno l'occhio e talvolta anche la memoria. È il caso di soglio e soglia: una sola...
View ArticleClik here to view.
Salare o insalare?
Due verbi fratelli che il tempo ha separatoCapita sovente che due parole nascano quasi come sorelle e finiscano col vivere destini molto diversi. È il caso di salare e insalare, verbi che nei...
View ArticleClik here to view.
Sgroi - 229 - Papa Leone XIV, la “regola di adiacenza” e l’anglo-americano
di Salvatore Claudio Sgroi1. 1. L’evento televisivoDomenica 11 ottobre papa Leone XIV, parlando in piazza S. Pietro, RAI-1 12h, si è così espresso pubblicamente: “Di recente, durante alcuni...
View ArticleClik here to view.
Rinvenire e trovare: gemelli , ma non identici
Nella lingua italiana esistono parole – come abbiamo visto altre volte - che, a una prima occhiata, sembrano perfettamente sovrapponibili e che, proprio per questo, rischiano di essere considerate...
View ArticleClik here to view.
Intelleggibile o intelligibile?
Quando la lingua percorre due strade per arrivare alla stessa metaVi è mai capitato di leggere "intelleggibile" con due G e pensare a un errore? In realtà la storia della nostra lingua è più ricca e...
View ArticleClik here to view.
Sventare e sventrare: quando una consonante cambia tutto
La nostra lingua riserva spesso sorprese a chi si lascia guidare soltanto dall'orecchio. Esistono parole quasi identiche nella forma ma lontanissime nel significato. È il caso dei verbi sventare e...
View ArticleClik here to view.
Gelare e raggelare: quando il freddo si fa parola
Vi sono parole che sembrano sorelle e che, a un primo sguardo, paiono perfettamente intercambiabili. Poi, studiandole più da vicino, ci si accorge che una custodisce una sfumatura in più, una forza...
View ArticleClik here to view.
Supporre e ipotizzare: gemelli o semplici cugini?
Capita sovente di sentirli usare come se fossero intercambiabili: «Suppongo che arriverà tardi», «Ipotizzo che arriverà tardi». A un primo sguardo sembrano dire la stessa cosa: in entrambi i casi si...
View ArticleClik here to view.
Adempiere il dovere o adempiere al dovere? Quando il «meno bene» dei...
Fra grammatica, storia della lingua e sfumature d'uso, un caso interessante che ci ricorda come non sempre la correttezza linguistica sia una questione di bianco o nero Chi consulta alcuni dizionari...
View ArticleClik here to view.
Il prestigio nasce dall'inganno
Quando diciamo che una persona, un'istituzione o una pubblicazione godono di 'prestigio', pensiamo all'autorevolezza, alla considerazione e alla stima conquistate nel tempo. Pochi sospettano che...
View ArticleClik here to view.
Furbizia e astuzia: due intelligenze che non si somigliano affatto
Dall'etimologia ai comportamenti quotidiani, un viaggio nella sottile ma decisiva differenza tra chi cerca il vantaggio immediato e chi sa progettare una strategia vincenteNell'uso quotidiano della...
View ArticleClik here to view.
Vizio o vezzo? Una vocale di differenza (e una doppia Z), un mondo di...
Due parole quasi gemelle che l'orecchio confonde, ma che la lingua distingue con grande precisioneCapita sovente di sentire usare 'vizio' e 'vezzo' come se fossero sinonimi. L'equivoco è...
View ArticleClik here to view.
Quando serve... serve e quando serve occorre
I verbi "servire" e "occorrere" sembrano sinonimi, ma le loro storie e le loro sfumature raccontano molto di piùAlcuni li usano come sinonimi e, in effetti, in numerosi contesti lo sono davvero. Se...
View ArticleClik here to view.
Ottobre prepara il pane e il vino
«Ottobre è il mese che prepara il pane e il vino»: dietro questo antico proverbio contadino si nasconde una piccola lezione di lingua, di storia e di civiltà rurale.A prima vista l'espressione può...
View ArticleClik here to view.
Mantenere o conservare?
Conservare non è sempre mantenereNella lingua comune i verbi 'conservare' e 'mantenere' vengono spesso adoperati come sinonimi. In molti contesti, in effetti, la differenza sembra minima: si può...
View ArticleClik here to view.
“Voi amaste”: passato remoto o congiuntivo imperfetto?
La lingua italiana, il nostro meraviglioso idioma, custodisce numerose curiosità grammaticali che passano quasi inosservate agli orecchi dei parlanti. Una delle più singolari riguarda la seconda...
View ArticleClik here to view.
Non impicciarti!
Sette secoli di storia di un verbo passato dall'ostacolare all'ingerirsi negli affari altrui «Non impicciarti degli affari altrui!». Chi non ha mai sentito questa raccomandazione? Oggi il verbo...
View Article
